Donnerstag, November 12, 2009

Portugiesischer General wird vom Pöbel in Braga des Hochverrats bezichtigt und gelyncht (1809)

(1759 - 1809)

Berichte des deutschen
in Englands Diensten
-weitere Informationen im link-


Quelle:

Was folgte war

Weitsichtige vorausschauende Strategen sind Portugiesen jedenfalls nicht......

So wurde früher dem Kranken eine Sangria gezapft

Serratura
(Sägeschnitt)

für eine original
(Aderlass)

via:
Obrigado Eric Hannekam, Danke

Historische Drucke online aus Brügge




Osters Album


via:
Obrigado, Eric Hennekam, Danke

Historische Aktien Portugals - Auktionshaus Gutowski

Industrie Gesellschaft der Schokolade
lecker!

Namensaktie eingetragen für Frau
D. Felicidade Gomes Roldau

Einschub:
Familie Roldau besass riesige Glasfabriken in Marinha Grande
Tochter Zulmira war eine von Portugals wenigen Mädchen,
welche Fahrradfahren konnten, aber die erste, die an
Wettbewerben teilnahm
Eine "maria rapaz"
Erste Radsportlerin Portugals
dank Schokolade??

Einschub Ende

Portugiesische Rückversicherung
anno 1919

Companhia Real Promotora da Agricultura Portuguesa
Königliche Gesellschaft zum Antreiben der
portugiesischen Landwirtschaft

1. Dezember 1887

Monopol
Kautschuk und Guttapercha
darf diese belgische Aktiengesellschaft kraft
königlichen Privilegs
aus Portugals Provinzen nach Portugal
importieren und dort verarbeiten

Finanzjongleure in Aktion..... Portugals Volkswirtschaft steuert dem Staatsbankrott entgegen

Portugals Kommunistische Partei PCP rechtfertigt noch heute Mauerbau und beschuldigt Israel des Massenmordes ("matança")

Mas aqueles que os pronunciam são os mesmos que esmagam com a força dos seus exércitos a liberdade e a soberania de vários povos; são os mesmos que sequestram e torturam nos mais variados pontos do Mundo; que apoiam e financiam a matança e os crimes em Israel

Aber diejenigen, welche (die Reden von Demokratie) vortragen sind die selben, die mit der Gewalt ihrer Heere die Freiheit und Unabhängigkeit unterschiedlicher Völker zertreten; sind die selben, welche nachjagen und foltern in den verschiedensten Stellen der Welt; welche unterstützen und finanzieren den Massenmord und die Verbrechen in Israel


Loblied auf die DDR

O reconhecimento das conquistas reais do socialismo na RDA (pleno emprego, educação de excelente nível, acesso generalizado à cultura e ao desporto, saúde universal e gratuita, habitação a muito baixo preço, entre várias outras) é assunto tabu,...

Die Anerkennung der wirklichen Errungenschaften in der DDR (Vollbeschäftigung, Unterricht auf ausgezeichnetem Niveau, allgemeiner Zugang zu Kultur und Sport, generelles und kostenloses Gesundheitswesen, Wohnungen zu einem sehr geringen Preis, unter anderem) ist als Thema tabu

Diesen Unsinn vollständig lesen:

Kommunistische Postille


Jetzt ballt sich sogar meine Faust!


via:
Obrigado, João Tunes, Danke!

Ângelo Alves,
tu és o homem mais estúpido
que conheço em Portugal!


Stadtmodell Berlin

European AIDS Video Clip Contest 2009 in Köln: Portugals Beitrag gewinnt



Cinco Razões para não usar preservativo
Fünf Gründe kein Präservativ zu benutzen

HIVisible

via:

Casino Lisboa in Macau fotografiert und stereografisch bearbeitet von Fotograf Alexandre Duret-Lutz




gadl´s Photostream

Europas Seemacht in Zahlen anno 1799

Dänemark wird man bald copenhagen

Portugals Schiffe
werden von England
nach Brasilien "begleitet".....


Europas Hauptstädte im Vergleich anno 1799

Lissabon
38.000 Häuser
200.000 Einwohner

Einkünfte der Königin von Portugal Maria I. im Vergleich mit europäischen Königshäusern und Fürsten

Die katholische Franziska von Portugal
nennt sich heute

(1734 - 1816)

sämtliche Apanagen selber lesen:



Umrechnungskurse fehlen....

Die Einwohnerzahl Portugals anno 1799 im europäischen Vergleich

Quelle:

3 mio Portugiesen bewohnen Portugal!

Der Umgang mit Neugeborenen bei den Spartanern

Über die Erziehung der Spartaner
selber lesen:


Irgendwas haben die Spartaner wohl übersehen, sonst wären sie nicht ausgestorben......

Werbeplakate der 50er Jahre (Slideshow)

Selbstfahrer Navigationsgerät
dank Stromanbieter

Das neue elektrische Leben der Amerikaner

Deutschlands
Schmuddelkinder wollen weisse Wäsche waschen
Hex wäscht blendend weiss
Der Gute Geist für Ihren Waschtag






Versprechungen als Werbesprüche.....

via:

Grafisches Design in Porto - Atelier "Barbara Says" stellt eigene Projekte vor

Was fur ein Konze pt?

Programm Flyer

hier der Blog

Oporto
präsentiert:

DIWAN

Sponsor:
Goethe Institut


3 Gläser


Ausstellungen und Programm
2010


via:

Mittwoch, November 11, 2009

Papst Benedikt XVI. wählt den Gedenktag an jenen brutalen Karl Borromäus, um die Anglikaner willkommen zu heissen

Apostolische Verfassung
Anglicanorum Coetibus




(1538 - 1584)

ein schrecklicher Unmensch,
ein gefährlicher Mann
unheilvoller Schrecken der Menschheit

Gefällt mir nicht die Wahl eines Tages, der als Gedenktag an diesen Heiligen Papst bestimmt ist, als Tag der Veröffentlichung der apostolischen Konstituition

Englischer Veteran des 2. Weltkriegs wird die Schimäre nicht los



Den deutschen Soldaten,
ein Kind,
hat er im Wald erschossen.....

Es geschah während der Ardennenoffensive (Battle of the Bulge)

In memoriam

Die Traumwelt wunderlichen Fotografie Illustrationen der Fotografin Zena Holloway zum Märchenbuch "Die Wasserkinder" von Charles Kingsley

von
(1819 - 1875)

Ein Märchenbuch für Landkinder

Surreale Illustrationen

Traumwelten zur Kindererziehung

Weitere Meisterfotografien
andere Wasserjungfrauen
aus
Zena Holloway

-schöner kann man gar nicht filmen-

fantasievoll fantastisch


Nachtrag:
siehe auch....
(Unterwasser Bühnen einer Filmgesellschaft)

Dienstag, November 10, 2009

Der portugiesische Dichterfürst Júlio César Machado ein "Eolhetenista" Barde der Harfe zupfend Reimverse dichtet

(1835 - 1890)

Gedenktafel
an seinem Wohnhaus in Lissabon

via:
Obrigado, Jo Flow, Danke

Hier starb der
Primeiro Eolhetenista Portugues

via:

Beispiele seiner Bühnenstücke:

1. Akt
Cada qual para o que nasceu
(Jedermann so, wofür er zur Welt kam)

click Text, um
Vollständige Komödie zu lesen


meine Übersetzung:

CHOR:
Lasst uns tanzen, tanzen
fröhlich wollen wir uns ausruhen
vom Karneval im Lobpreisen!
Wer spielt und wer tanzt
wer trinkt und nicht ermüdet
auserwählt ist von der Liebe

Im Leben in Lissabon
hat es keinen der sich Schmerzen antut
an Kümmernissen leidet!
Die Sonne erfreut
und die Nacht bringt uns um
aus Liebe und Lust!

(Johann tritt auf; erstaunt)

Und das Ackerfeld tötet auch
werden wir alle dort sterben?

Schwänke, die das Volk versteht!
Volkstheater, Volksbühne zum Lachen und Nachdenken....

gibt es im intellektuellen Kulturministerium heutzutage schon lange nicht mehr!

William Warre aus Porto träumt vom Soldatenleben, als England seine Hilfe gegen Napoleon in Portugal braucht

William Warre
Kundschafter und Portugiesenversteher

Portugiesischer "Lawrence von Arabien " der Engländer
während der Napoleonischen Kriege in Portugal
aus Porto

Wie alles anfing:
Willi soll das väterliche Geschäft in Porto erben und arbeitet dort bereits als Lehrling.
Eigentlich will er Soldat werden und Abenteuer erleben.
Doch Vater und Onkel lehnen ab.
Eines Tages, er ist soeben dabei, den Korb mit dem Briefausgang zu bearbeiten und die Korrespondenzen mit Siegellack zu verschliessen.

Der portugiesische Buchhalter der Firma, ein älterer Herr, hat soeben zu Mittag gegessen, wahrscheinlich auch gebührend Wein und Bagaço genossen.

Er schlummert soeben sein ausgiebiges Mittagsschläfchen......

Jung William klebt mit einem Band den pigtail Haarzopf,
der auf dem Schreibsekretär liegt am Haupt dieses schnarchenden Herren......
......mit Siegellack fest an die Tischplatte.


Willi wird vermutlich enterbt!

William wird daraufhin nach Bonn (!?)
geschickt,
um Sprachen zu lernen

Aus Spaß treibt er sich mit einem Freund
hinter den österreichischen Linien herum,
als diese ein Gefecht mit Englands führen.

William gerät in englische Gefangenschaft
der Rest ist Geschichte

Berühmt
Cartas da Peninsula


William beschreibt in seinen Briefen
den Kriegsverlauf in Portugal
England vs. Napoleon

Anmerkungen:
Was meint Willi ......
"must be well led"?
Antwort:
Mit dem Teufel drohen und Gottes Dank versprechen

have his joke
Innerlich lehnt der Portugiese seinen Auftrag ab

without sang froid (kaltblütigkeit)
Portugiesen haben eigentlich ein gutmütiges Herz

have more patience
Portugiesen haben im Erdulden von Unrecht
eine hohe Schmerzgrenze

has no bodily strength
in Portugal machen Negersklaven oder Galicier
die Schwerarbeit

is not used to pickaxes and shovels
in Portugal können sich die Bauern derart
kostbare Geräte überhaupt nicht leisten

no disturbance entre men
die Portugiesen putzen den Engländern freiwillig
die Stiefel, aus Gastfreundschaft,
und teilen kameradschaftlich ihren Rotwein

Anmerkungen Ende

und so sehen die Portugiesen aus:
Chic in englischem Tuch!!



Von England auf Kredit an Portugal geliefert:
Uniformen für Portugals Heer

via


Für Portugalfreunde zum Selberlesen:


Vater, es gibt hier Kinder, die leben von den
Brennesseln, die sie auf den Feldern pflücken

In seinen Briefen aus Portugal
beschreibt er viele Eigentümlichkeiten
die man noch heute in Portugal
mit einem wohlwollenden Lächeln
antreffen kann

Quelle:

Pdf

DOWA 81 - Das Flugzeug Marke Eigenbau für eine Flucht aus der DDR (1981)

Aus Blech gebaut
angetrieben von zwei Motorrad Motoren

Die Propeller befinden sich
jeweils hinter den Flügeln
(auf diesem Foto zu sehen)

MZ Motorrad
made in


Builder


Dr. Gerhard Wagner, Dresden / Kaiserslautern
Year1981
Wing span9 m
Gross weight 580 kg
Speedapprox. 200 km/h
Engine2 x MZ-ES-250/2
Power28 kW

Fluchtversuch und Planung


Obrigado, Bernhard Weidemann, Danke

Was macht Familie Wagner heute?

Montag, November 09, 2009

Sehenswürdigkeit in Porto: Die neuen Strassenlaternen und die Effekte ihres Lichtdesigns

Wenn es Nacht wird .....
scheinen kostbare Laternen ihr Licht
über die Dächer Portos

meistens die Leuchten
von Firma
(Dossier Pdf)

Richtige Beleuchtung ist eine Kunst
Hochdruck Sodium Gasentladungslampen
mit 250 W
überfluten die Avenida de Montevideo
Stadtteil Foz

Oporto at Night
Scheinwerfer mit Iodwasserstoff Metalldampf
und keramische Entladungstube von 70 W

sorgen für angenehmes Lichtklima

Auftrag:
Schattenfreie Beleuchtung
der Stadtverwaltung
Focal Projektoren
im Einsatz


Stimmungsmacher
Welche Lichtfarbe darf es sein?
Was wünschen die Stadtväter?


Rückblick:
Design der Strassenlaternen von Lissabon
einst und bis vor kurzer Zeit


Nach Porto des Lichtes wegen -auch nachts eine Attraktion

Der portugiesische Michael Kohlhaas kämpft für den Absolutismus: Der Rebell Remexido aus Lagoa


Miguel (rechts im Bild)
hat die Krone geraubt
hat Mama, die Kirche und den Adel
-fast gesamt Portugal-
auf seiner Seite

Thronfolger Pedro IV. (links im Bild)
hat das Recht, die Städter, die Kaufleute
-nur die Insel der Azoren "Terceira"
auf seiner Seite

(1832 - 1834)
ist nicht nur ein Bruderkrieg....

Es gibt in Portugal keinen Mittelstand, keine Reformation,
keine Renaissance, keine Protestanten, keine Ideale
für ein eigenverantwortliches Leben

Steinreich & katholisch
vs.
Bettelarm & katholisch

Der Zweikampf der sozialen Klassen ist unerbittlich.

offizielles Ende
16. Mai 1834

Ein Glück für Portugal:
Pedro IV. hat den Bürgerkrieg gewonnen.

Erinnerung:
Der Vater der gegensätzlichen Brüder
lachte einst selbst noch
über seine dem Volk gegebene Zugeständnisse

"Pois sim, o povo é soberano,
mas quem vai na carruagem sou eu."
(Gewiß doch, das Volk ist der Souverän,
aber wer in der Staatskarosse fährt bin ich)

Obrigado Pedro Arroja, Danke
Erinnerung Ende

Allen Grund zum Misstrauen
gegen die Protagonisten
einer neuen Staatsordnung
hatte er vollkommen zu Recht:

(1796 - hingerichtet: 1838)

genannt:
Remexido
(Aufsässige)

Treuer Statthalter seines Königs Miguel
Proclamação
Bekanntmachung

aus dem Hauptquartier
"em as serras"
(in den Bergen)

unterzeichnet vom Autor
als
Gouverneur der Algarve
Interims Chef Kommandant
der Heeresgruppe Süd
Brigade General der königlichen Truppen

Quelle:
der Algarve

Obrigado,
José Carlos Vilhena Mesquita,
Danke!

sieh da! Ein Möchtergern Fidel Castro!


Ein portugiesischer Michael Kohlhaas,
ein Einzelkämpfer aus gutem Haus
ein Terrorist für die Armen
ein Freiheitskämpfer wie Spaniens Held
ein Räuber wie Schinderhannes

Problem:
Jeder Kriminelle damals
tarnte seine Straftat als
Werk des Remechido....

Der Mörder,
-so entschuldigte sich jeder Unhold-
war Remexido........

da wird Remexido selbst zum Rächer

Das offizielle Ende des Bürgerkriegs
interessiert ihn überhaupt nicht mehr.....


Offene Rechnungen zu begleichen
hat Remexido privat
noch jede Menge....

Verrat und Mangel an Nachschub führen zu seiner Verhaftung und anschliessender Erschießung


Erinnerungen an einen
Robin Hood der Feudalismus Anhänger

Bildungsreisen zu den Spuren der Jüdischen Kultur mit Raymond M. Guggenheim

Informationen & Termine
Jahr 2010

JCT

November 2010
Auf den Spuren der Juden Chinas
ca. 17 Tage

vorgemerkt.

Vor 100 Jahren erster Flug eines Flugzeugs in Portugal - Pilot Armand Zipfel im Jahr 1909 hüpft fünf Meter hoch und 200 Meter weit

(Pferderennbahn von Betlehem)

Treffpunkt der
Hautevolee....
Lissabons Jet Set im
Jockey Club


27. Oktober 1909

Ein 26jähriger Franzose

(1883 - 1954)

zeigt, was er kann
(Zipfels Hüpfer)

- erster "Flug" über portugiesischen Boden! -


Zipfels Flugmaschine
Doppeldecker
Baujahr 1906

Portugals Flugenthusiasten sind begeistert!

Gruppenfoto der
in Portugal

Zipfel tuned sein Flugzeug
PS nachgerüstet
Karrosserie verstärkt

Nachbau



"Projekt Zipfel"


Quellen:


2. Aeronautische Erinnerungen (Geburtsort Gedenktafel)




Sonntag, November 08, 2009

"Der Solist" ist Nathaniel Ayers - Ludwig van Beethoven hätte ihn gewiss gerne kennengelernt


Watch CBS Videos Online

trifft

im




Aus der Begegnung wurde ein Kinofilm


Meine Empfehlung:
Ticket kaufen, sehen, hören, übers Menschsein nachdenken!

Samstag, November 07, 2009

Historische Fotos vom Portwein Transport in Porto


Verladung der Weinfässer
im Haus
Marx Salomon

Ansichtskarte ungelaufen
kaufen bei

oder

Das Dourotal
abgeholzt für den Weinanbau

Rabelo
Ruderboot mit
Segelmast Aufstell Vorrichtung

hochmoderne
Abfüllanlage

drei Männer
haben ihr das Faß auf den Kopf gehoben

das Tragen riesiger Eichenfässer
verleiht ihr Bärenkräfte

Wehe wenn ihr Mann daheim nicht spurt........

Kuvert eines Briefes aus Portugal adressiert nach Hildesheim Provinz Hannover anno 1895

Monsieur
C. H. Meÿer
Hildesheim
Prov. d´Hanôvre
Allemanha

Briefmarke:
Motiv Heiliger Antonius
Wert 50 reis

Kaufpreis für Philatelisten
150 €
Online Versteigerungen
Internet Auktionen

"Camaradagem Portuguesa" Das ist Kameradschaft bei Portugiesen



Einer für alle
alle für einen

Freitag, November 06, 2009

Räderuhr im Heimatmuseum Tegernsee

Ticketacke
im

von einem

Quirinusöl vom Tegernsee hilft vermutlich ebenso wie Tamiflu

Stinkendes Steinöl vom Tegernsee
Marke

in kleinen Flacons ideal auch für unterwegs
hilft gegen
  • Grippe A
  • Schweinegrippe
  • Vogelgrippe,
  • Pferdegrippe
  • Hundegrippe
  • Asiatengrippe
  • Spaniergrippe
  • Kleinkindgrippe
  • bösartige Herzgrippe
  • Darmgrippe

und viele andere Grippen mehr!

Wollen wir wetten?
Fragen wir doch Kleriker im Amt.....

Was ist schlimmer als Heimweh?



stimmt, aber nicht immer!


Die ungewollte Folge von Einsamkeit

Einsamer sucht Einsame zum Einsamen

Ergo:
Einsamkeit ist schlimmer als Durst und Heimweh
ist das
Allerschlimmste

"The Walking Man" in München steht still wie angewurzelt


Die Plastik aus Fiberglas steht still.....
Was soll uns das sagen??

Die Automatenuhr der Frauenkirche in München



ein Meisterwerk mittelaltericher Uhrmacherkunst



Wem der Hahn kräht....
(sitzt ganz oben)